30-01-14

Alba meets Dino

Albababy Bari jumpsuit paars
Gisteren bezochten we Expo Dino te Antwerpen. Echt een superleuke uitstap. Ook al waren Jill en Sam nog veel te klein om echt via de audioguide rond te gaan.. Toch was het plezier enorm, om oog in oog te staan met wel 50 reusachtige en levensechte dinosaurussen. 
En nu het leukste van al: " Je mocht tussen de dino's lopen en ze zelf aanraken!"


 

24-01-14

Een deur in mijn bed

DIY:  Haal 4 spijlen uit het bed en naai er een dubbel stofje rond. Half uurtje werk en de dochter is er gek van. Wel zeer strak rond de spijl stikken, zodat het op gewenste hoogte blijft zitten.


Nu kan Jill zelf in en uit haar bedje en hoeven we ook niet bang te zijn, dat ze uit haar bedje valt. (Terwijl ze droomt over prinsen en kastelen).

22-01-14

Let's bike together

Jill werd wat te groot voor haar eerste loopfiets.Tijd voor een groter model, een Firstbike. Wat een geweldige fiets.
 Na een selectie van alle leuke en veilige helmpjes die we maar konden vinden op het net. Werd ik verliefd op de helmen van EGG. Waar je zelf een skin kan kiezen en een accessoir kan toevoegen .Uiteraard koos ik voor het roze met kroontje. "Onze stoere prinses!"


Albababy bailey zipper jacket yellow

19-01-14

Sound of silence...

Deze ochtend maakten we een winterwandeling in het bos. Eigenlijk is hier van de winter weinig te bespeuren.. Maar toch gingen we eens kijken hoe kaal die bomen wel kunnen zijn. Nu Jill 2 jaar is, begint ze veel te vertellen en begrijpt ze veel van wat we waarnemen in het bos. Zalig. Alleen jammer dat ze even enthousiast roept " Kijk mama een vuilbak waaauw" Als "Kijk mama Paddenstoelen en blaadjes".
Wel leuk dat de joggers die passeerden een staaltje kregen van haar nieuw verworven zinnen. " We gaan genieten van de natuur" " Hoor... het geluid van de stilte..."

This morning I'm taking  my daughters for a walk in the woods. I want to show my oldest the bold trees, and explain to her, this is a typicall wintery  phenomenon. I 'm very curious about how so will react to this. What I love about children so much, is the way how they give words to their thoughts. While in the woods, Jill was very loudly, 'wording'  everthing see saw: " Look mum a tree, ... a leaf, ... a sitting bench, and then suddenly... she yelled.... ' a garbage can', like that is something typical for the woods :-) 
The thing that made me proud the most, was when Jill, made a 'be quiet' gesture to the joggers, having their sunday morning run, and told them that she wanted to hear 'the sound of silence'. 




17-01-14

Color is life. Live it.

Op alweer een grijze regendag als deze, kunnen we wel wat kleur gebruiken. Ook de radiator kreeg wat Pantonkleur.



When skies are grey, we can use some collors. Pantoncollors.

14-01-14

Rainy mood



Wat doe je op een regendag zoals vandaag? Wij bakten een pruimentaart van Jeroen Meus en haalden onze paraplu boven.

What to do on a rainy day? We made a prune cake like Jeroen Meus. And we udes umbrellas.

12-01-14

Removements

Ik doe niets liever dan meubels een  nieuwe plaats of functie geven. Onze vrienden zijn het al gewend dat de sofa telkens een nieuwe plaats heeft.Vandaag leefde ik me uit op de kinderkamer.Want binnenkort slaapt ons jongste meisje bij de grote zus.

I love to move our furniture, it's a nasty habit I have, which my friend doesn't like ver much :-). Sometimes he even has to search for the couch. Today I reorganised the kidsroom. Soon our youngest will be sleeping with her sister.

11-01-14

KitchenART...

De keuken, het hart van ons huis. Wij vertoeven er wel vaak. Voor onze oudste dochter bedachten we de magneetbord muur, om haar creatieve honger te stillen.. Nu hebben we daar ook  regelmatig nieuwe prachtige kunstwerkjes om te bewonderen .

The kitchen, the heart of our home.  The place we linger quite often. For our oldest daughter, we came up with the idea, to install a magnetic board, so she can have some drawing fun.  Now we have beautiful works of art, to admire in our kitchen, and a very pleased daughter.

10-01-14

Sebra


Vandaag ontdekte ik toevallig het Deense merk Sebra. Wat een leuke dingen die helemaal bij onze kinderkamer passen.
De oprichtster Mia Dela ( Moeder van Gustav, Alfred en Ida) studeerde af aan de Desing school van Kolding en begon na kleding ook interieurspulletjes te creĆ«ren voor haar zoon. Op site van de kleine zebra, lees je een heel intervieuw met haar. Hier alvast een wenslijstje voor onze kinderkamer.

05-01-14

3 koningen

Vandaag vieren we in BelgiĆ« 3 koningen. We bakten een amandel-perentaart volgens het recept van Jeroen Meus.

01-01-14

Gewapend met de kennis van 2013...

2014 een heel nieuw jaar. 365 onbeschreven dagen die we volledig zelf mogen ontmoeten, proeven en waarderen... Arnika maakt er een projectje over. Wij hopen er alvast een actief, SPANNEND,leerrijk en GEZOND jaar van te maken. Gewapend met onze kennis van 2013 komen we 2014 tegemoet...
Aan ieder een vreugdevol 2014 gewenst!